Dommer 9:55
<< Dommer 9:55 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men da Israeliterne saa, at Abimelek var død, begav de sig hver til sit.

Norsk (1930)
Da nu Israels menn sa at Abimelek var død, gikk de hver hjem til sitt.

Svenska (1917)
När nu israeliterna sågo att Abimelek var död, gingo de hem, var och en till sitt.

שופטים 9:55 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּרְאוּ אִישׁ־יִשְׂרָאֵל כִּי מֵת אֲבִימֶלֶךְ וַיֵּלְכוּ אִישׁ לִמְקֹמֹו׃

Judges 9:55 New American Standard Bible (© 1995)
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, each departed to his home.


Dommer 9:54 Da raabte han i Hast til sin Vaabendrager: »Drag dit Sværd og dræb mig, for at det ikke skal siges, at en Kvinde har slaaet mig ihjel!« Og Vaabendrageren gennemborede ham, saa han døde.
Dommer 9:56 Saaledes gengældte Gud det onde, Abimelek havde øvet mod sin Fader ved at dræbe sine halvfjerdsindstyve Brødre;