Dommer 20:14
<< Dommer 20:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og Benjaminiterne stævnede sammen fra deres Byer til Gibea for at drage i Kamp mod Israeliterne.

Norsk (1930)
Og Benjamins barn kom sammen til Gibea fra alle sine byer for å dra i krig mot Israels barn.

Svenska (1917)
I stället församlade sig Benjamins barn från sina städer till Gibea, för att draga ut till strid mot de övriga israeliterna.

שופטים 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּאָסְפוּ בְנֵי־בִנְיָמִן מִן־הֶעָרִים הַגִּבְעָתָה לָצֵאת לַמִּלְחָמָה עִם־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Judges 20:14 New American Standard Bible (© 1995)
The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.


Dommer 20:13 Udlever nu Mændene i Gibea, de Niddinger, for at vi kan dræbe dem og skaffe Misgerningen bort fra Israel!« Men Benjaminiterne vilde ikke høre deres Brødre Israeliternes Ord.
Dommer 20:15 Da Benjaminiterne fra Byerne mønstredes den Dag, udgjorde de 25 000 vaabenføre Mænd, foruden dem af Gibeas Indbyggere, der mønstredes, 700 udsøgte Krigere;