Dommer 19:14
<< Dommer 19:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
De drog saa videre, og Solen gik ned, som de var ved Gibea i Benjamin.

Norsk (1930)
Så drog de da videre frem, og da solen gikk ned, var de tett ved Gibea, som hører Benjamin til.

Svenska (1917)
Så drogo de vidare; och när de voro invid Gibea i Benjamin, gick solen ned.

שופטים 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַבְרוּ וַיֵּלֵכוּ וַתָּבֹא לָהֶם הַשֶּׁמֶשׁ אֵצֶל הַגִּבְעָה אֲשֶׁר לְבִנְיָמִן׃

Judges 19:14 New American Standard Bible (© 1995)
So they passed along and went their way, and the sun set on them near Gibeah which belongs to Benjamin.


Dommer 19:13 Og han sagde til sin Tjener: »Kom, lad os tage hen til et af de andre Steder og overnatte i Gibea eller Rama!«
Dommer 19:15 Saa bøjede de af i den Retning for at naa til Gibea og overnatte der. Da han var kommet derind, Blev han paa Byens Torv; men der var ingen, som bød dem ind i sit Hus for Natten.
Dommer 19:16 Saa kom der om Aftenen en gammel Mand fra sit Arbejde paa Marken, og Manden var fra Efraims Bjerge og boede som fremmed i Gibea, medens Stedets Indbyggere var Benjaminiter;