Dommer 19:13
<< Dommer 19:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde til sin Tjener: »Kom, lad os tage hen til et af de andre Steder og overnatte i Gibea eller Rama!«

Norsk (1930)
Så sa han til drengen: Kom, la oss se til å nå en av de andre byer og bli natten over i Gibea eller Rama!

Svenska (1917)
Och han sade ytterligare till sin tjänare: »Kom, låt oss försöka hinna fram till en av orterna här och stanna över natten i Gibea eller Rama.»

שופטים 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לְנַעֲרֹו לְךָ וְנִקְרְבָה בְּאַחַד הַמְּקֹמֹות וְלַנּוּ בַגִּבְעָה אֹו בָרָמָה׃

Judges 19:13 New American Standard Bible (© 1995)
He said to his servant, "Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah."


Dommer 19:12 Men hans Herre svarede: »Vi vil ikke tage ind i en By, der ejes af fremmede, som ikke hører til Israeliterne, men vi vil drage videre til Gibea!«
Dommer 19:14 De drog saa videre, og Solen gik ned, som de var ved Gibea i Benjamin.