Dommer 18:6
<< Dommer 18:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Præsten sagde da til dem: »Far med Fred, HERREN vaager over eders Færd!«

Norsk (1930)
Da sa presten til dem: Far i fred! Gud har øie med eder på den reise I gjør.

Svenska (1917)
Prästen svarade dem: »Gån i frid. Den resa som I ären stadda på står under HERRENS beskydd.»

שופטים 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָהֶם הַכֹּהֵן לְכוּ לְשָׁלֹום נֹכַח יְהוָה דַּרְכְּכֶם אֲשֶׁר תֵּלְכוּ־בָהּ׃ פ

Judges 18:6 New American Standard Bible (© 1995)
The priest said to them, "Go in peace; your way in which you are going has the LORD'S approval."


Dommer 18:5 Da sagde de til ham: »Adspørg da Gud, at vi kan faa at vide, om vor Færd skal lykkes!«
Dommer 18:7 Saa drog de fem Mænd videre og kom til Lajisj; og de saa, at Byen levede trygt paa Zidoniernes Vis, at Folket der levede sorgløst og trygt og ikke manglede nogen Verdens Ting, men var rigt, og at de boede langt fra Zidonierne og intet havde med Aramæerne at gøre.
1.Samuel 1:17 Eli svarede: »Gaa bort i Fred! Israels Gud vil give dig, hvad du har bedt ham om!«