| Dansk (1917 / 1931)Han svarede dem: »Den, som gjorde mig rask, han sagde til mig: Tag din Seng og gaa!«Norsk (1930)
Han svarte dem: Han som gjorde mig frisk, han sa til mig: Ta din seng og gå! Svenska (1917)
Men han svarade dem: »Den som gjorde mig frisk, han sade till mig: 'Tag din säng och gå.'» ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς δὲ ἀπεκρίθη αὐτοῖς· ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνος μοι εἶπεν· ἆρον τὸν κράβαττον σου καὶ περιπάτει;
|  | 
Johannes 5:10 derfor sagde Jøderne til ham, som var bleven helbredt: »Det er Sabbat; og det er dig ikke tilladt af bære Sengen.«
Johannes 5:12 Da spurgte de ham: »Hvem er det Menneske, som sagde til dig: Tag din Seng og gaa?«
|
| |
|
