Jeremias 48:3
<< Jeremias 48:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hør Skriget fra Horonajim, frygteligt Brag og Sammenbrud!

Norsk (1930)
Det lyder skrik fra Horona'im: herjing og stor ødeleggelse.

Svenska (1917)
Klagorop höras från Horonaim, förödelse och stort brak.

ירמיה 48:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול צְעָקָה מֵחֹרֹונָיִם שֹׁד וָשֶׁבֶר גָּדֹול׃

Jeremiah 48:3 New American Standard Bible (© 1995)
"The sound of an outcry from Horonaim, 'Devastation and great destruction!'


Esajas 15:5 Hjertet skriger i Moab, man flygter til Zoar, til Eglat-Sjelisjija. Ak, grædende stiger de op ad Luhits Skraaning, undervejs til Horonajim opløfter de Jammerskrig;
Jeremias 20:16 Det gaa den Mand som Byerne, HERREN omstyrted uden Medynk; han høre Skrig ved Gry, Kampraab ved Middagstide.
Jeremias 48:4 Moab er brudt sammen; lad Skriget lyde til Zoar.
Jeremias 48:5 Ak, grædende stiger de op ad Luhits Skraaning; ak, paa Vejen til Horonajim hører de Jammerskrig.
Jeremias 48:34 Hesjbon og El'ale skriger, det høres til Jahaz; Horonajim og Eglat-Sjelisjija skriger; ak, Nimrims Vande bliver Ødemarker.
Jeremias 51:54 Der lyder Skrig fra Babel, et vældigt Sammenbrud fra Kaldæernes Land.