Jakob 1:24
<< Jakob 1:24 >>
Dansk (1917 / 1931)
thi han betragter sig selv og gaar bort og glemmer straks, hvordan han var.

Norsk (1930)
han så på sig selv og gikk bort, og glemte straks hvordan han så ut.

Svenska (1917)
när han har betraktat sig däri, går han sin väg och förgäter strax hurudan han var.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.

James 1:24 New American Standard Bible (© 1995)
for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.


Jakob 1:23 Thi dersom nogen er Ordets Hører og ikke dets Gører, han ligner en Mand, der betragter sit legemlige Ansigt i et Spejl;
Jakob 1:25 Men den, som skuer ind i Frihedens fuldkomne Lov og holder ved dermed, saa han ikke bliver en glemsom Tilhører, men en Gerningens Gører, han skal være salig i sin Gerning.