Esajas 26:6
<< Esajas 26:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
De armes Fod, de ringes Trin skal træde den ned.

Norsk (1930)
Den blev trådt under føtter, under de elendiges føtter, de ringes steg.

Svenska (1917)
Den trampas under fötterna, under de förtrycktas fötter, under de armas steg.»

ישעה 26:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּרְמְסֶנָּה רָגֶל רַגְלֵי עָנִי פַּעֲמֵי דַלִּים׃

Isaiah 26:6 New American Standard Bible (© 1995)
"The foot will trample it, The feet of the afflicted, the steps of the helpless."


Esajas 3:14 HERREN møder til Doms med de Ældste i sit Folk og dets Fyrster: »Det er jer, som gnaved Vingaarden af, I har Rov fra den arme til Huse.
Esajas 3:15 Hvor kan I træde paa mit Folk og male de arme sønder?« saa lyder det fra Herren, Hærskarers HERRE.
Esajas 11:4 Han dømmer de ringe med Retfærd, fælder redelig Dom over Landets arme. Voldsmanden slaar han med Mundens Ris, gudløse dræber han med Læbernes Aande.
Esajas 28:3 Med Fødderne trampes de ned, Efraims berusedes stolte Krans
Esajas 29:19 De ydmyge glædes end mere i HERREN, de fattige jubler i Israels Hellige.
Malakias 4:3 og trampe de gudløse ned; thi de skal blive til Støv under eders Fodsaaler, den Dag jeg griber ind, siger Hærskarers HERRE.