| Dansk (1917 / 1931)Med Fødderne trampes de ned, Efraims berusedes stolte KransNorsk (1930) Med føtter skal den tredes ned, Efra'ims drukne menns stolte krone, Svenska (1917) Under fötterna bliver den då trampad, Efraims druckna mäns stolta krona.
|  | 
Esajas 5:11 Ve dem, der aarle jager efter Drik og ud paa Natten blusser af Vin! Esajas 9:9 alt Folket faar det at kende, Efraim og Samarias Borgere. Thi de siger i Hovmod og Hjertets Stolthed: Esajas 26:6 De armes Fod, de ringes Trin skal træde den ned. Esajas 28:18 Eders Pagt med Døden skal brydes, Aftalen med Dødsriget glippe. Naar den susende Svøbe gaar frem, skal den slaa jer til Jorden, Esajas 63:3 »Jeg traadte Vinpersen ene, af Folkeslagene var ingen med mig; jeg traadte dem i min Vrede, tramped dem i min Harme; da sprøjted deres Blod paa mine Klæder, jeg tilsøled hele min Klædning.
|
| |
|