Hoseas 7:8
<< Hoseas 7:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Efraim er iblandt Folkene, aflægs er han; Efraim er som en Kage, der ikke er vendt.

Norsk (1930)
Efra'im blander sig med folkene; Efra'im er blitt en kake som ikke er vendt.

Svenska (1917)
Efraim beblandar sig med andra folk; Efraim har blivit lik en ovänd kaka.

הושע 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶפְרַיִם בָּעַמִּים הוּא יִתְבֹּולָל אֶפְרַיִם הָיָה עֻגָה בְּלִי הֲפוּכָה׃

Hosea 7:8 New American Standard Bible (© 1995)
Ephraim mixes himself with the nations; Ephraim has become a cake not turned.


Salmerne 106:35 med Hedninger blanded de sig og gjorde deres Gerninger efter;
Hoseas 7:9 Fremmede tæred hans Kraft, han mærker det ej; hans Haar er ogsaa graanet, han mærker det ej.