1.Mosebog 43:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og sagde: »Hør os, Herre! Vi drog en Gang før herned for at købe Føde,

Norsk (1930)
og sa: Hør, herre! Vi kom forrige gang ned her for å kjøpe korn;

Svenska (1917)
och sade: »Hör oss, herre. När vi förra gången voro härnere för att köpa säd till föda åt oss

King James Bible
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

English Revised Version
and said, Oh my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
Bibel Viden Treasury

we came indeed down.

1.Mosebog 43:3,7
Men Juda svarede ham: »Manden sagde os ganske afgjort: I bliver ikke stedt for mit Aasyn, medmindre eders Broder er med!…

1.Mosebog 42:3,10,27,35
Saa drog de ti af Josefs Brødre ned for at købe Korn i Ægypten;…

Links
1.Mosebog 43:20 Interlinear1.Mosebog 43:20 FlersprogedeGénesis 43:20 SpanskGenèse 43:20 Franske1 Mose 43:20 Tysk1.Mosebog 43:20 KinesiskGenesis 43:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 43
19Derfor traadte de hen til Josefs Hushovmester ved Døren til Huset 20og sagde: »Hør os, Herre! Vi drog en Gang før herned for at købe Føde, 21og da vi kom til vort Natteherberge og aabnede vore Sække, se, da laa vore Penge oven i hver enkelts Sæk, vore Penge til sidste Hvid. Men nu har vi bragt dem med tilbage…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 43:19
Derfor traadte de hen til Josefs Hushovmester ved Døren til Huset

1.Mosebog 43:21
og da vi kom til vort Natteherberge og aabnede vore Sække, se, da laa vore Penge oven i hver enkelts Sæk, vore Penge til sidste Hvid. Men nu har vi bragt dem med tilbage

1.Mosebog 43:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden