1.Mosebog 36:33
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Da Bela døde, blev Jobab, Zeras Søn fra Bozra, Konge i hans Sted.

Norsk (1930)
Da Bela døde, blev Jobab, Serahs sønn, fra Bosra konge i hans sted.

Svenska (1917)
När Bela dog, blev Jobab, Seras son, från Bosra, konung efter honom.

King James Bible
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

English Revised Version
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Bibel Viden Treasury

A.

2135. B.C. cir.

1869. Bozrah. Bozrah, Bezer, or Bostra, was situated in Arabia Deserta, and the eastern part of Edom; and, according to Eusebius, was

24 miles from Edrei. It afterwards belonged to Moab, and was given by Moses to Reuben, but again reverted to Edom. It is now called Boszra; and is described by Burckhardt as the largest town in the Haouran, including its ruins, though only inhabited by about twelve or fifteen families. It is situated in the open plain, two hours distant from Aare, and is at present the last inhabited place in the south-east extremity of the Haouran. It is of an oval shape, it greatest length being from east to west; and its circumference three quarters of an hour.

Esajas 34:6
HERRENS Sværd er fuldt af Blod, det drypper af Fedt, af Faars og Bukkes Blod, af Fedt fra Vædres Nyrer. Thi HERREN slagter Offer i Bozra, har vældig Slagtning i Edom;

Esajas 63:1
Hvem kommer der fra Edom, i Højrøde Klæder fra Bozra, han i det bølgende Klædebon, stolt i sin vældige Kraft? »Det er mig, som taler i Retfærd, vældig til at frelse!«

Jeremias 49:13,22
Thi jeg sværger ved mig selv, lyder det fra HERREN: til Rædsel og Spot, til Ørk og til et Forbandelsens Tegn skal Bozra blive, og alle dets Byer skal blive til evige Tomter.…

Amos 1:12
saa sender jeg Ild mod Teman, den skal æde Bozras Borge.

Mika 2:12
Jeg vil samle dig, hele Jakob, opsanke Israels Rest, faa dem sammen som Faar i Fold, som en Hjord i Græsgangens Midte; af Mennesker bliver der en Summen.

Links
1.Mosebog 36:33 Interlinear1.Mosebog 36:33 FlersprogedeGénesis 36:33 SpanskGenèse 36:33 Franske1 Mose 36:33 Tysk1.Mosebog 36:33 KinesiskGenesis 36:33 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 36
32Bela, Beors Søn, herskede i Edom; hans By hed Dinhaba. 33Da Bela døde, blev Jobab, Zeras Søn fra Bozra, Konge i hans Sted. 34Da Jobab døde, blev Husjam fra Temaniternes Land Konge i hans Sted.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 36:32
Bela, Beors Søn, herskede i Edom; hans By hed Dinhaba.

1.Mosebog 36:34
Da Jobab døde, blev Husjam fra Temaniternes Land Konge i hans Sted.

Jeremias 49:13
Thi jeg sværger ved mig selv, lyder det fra HERREN: til Rædsel og Spot, til Ørk og til et Forbandelsens Tegn skal Bozra blive, og alle dets Byer skal blive til evige Tomter.

1.Mosebog 36:32
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden