1.Mosebog 27:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og han kendte ham ikke, fordi hans Hænder var haarede som hans Broder Esaus. Saa velsignede han ham.

Norsk (1930)
Og han kjente ham ikke, fordi hans hender var lodne som hans bror Esaus hender; og han velsignet ham.

Svenska (1917)
Och han kände icke igen honom, ty hans händer voro ludna såsom hans broder Esaus händer; och han välsignade honom.

King James Bible
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.

English Revised Version
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.
Bibel Viden Treasury

his hands.

1.Mosebog 27:16
Skindene af Gedekiddene lagde hun om hans Hænder og om det glatte paa hans Hals,

he blessed.

Romerne 9:11,12
Thi da de endnu ikke vare fødte og ikke havde gjort noget godt eller ondt, blev der, for at Guds Udvælgelses Beslutning skulde staa fast, ikke i Kraft af Gerninger, men i Kraft af ham, der kalder,…

Hebræerne 11:20
Ved Tro udtalte Isak Velsignelse over Jakob og Esau angaaende kommende Ting.

Links
1.Mosebog 27:23 Interlinear1.Mosebog 27:23 FlersprogedeGénesis 27:23 SpanskGenèse 27:23 Franske1 Mose 27:23 Tysk1.Mosebog 27:23 KinesiskGenesis 27:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 27
22Da traadte Jakob hen til sin Fader, og efter at have følt paa ham sagde Isak: »Røsten er Jakobs, men Hænderne Esaus!« 23Og han kendte ham ikke, fordi hans Hænder var haarede som hans Broder Esaus. Saa velsignede han ham. 24Og han sagde: »Du er altsaa virkelig min Søn Esau?« Han svarede: »Ja, jeg er!«…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 27:16
Skindene af Gedekiddene lagde hun om hans Hænder og om det glatte paa hans Hals,

1.Mosebog 27:22
Da traadte Jakob hen til sin Fader, og efter at have følt paa ham sagde Isak: »Røsten er Jakobs, men Hænderne Esaus!«

1.Mosebog 27:24
Og han sagde: »Du er altsaa virkelig min Søn Esau?« Han svarede: »Ja, jeg er!«

1.Mosebog 27:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden