1.Mosebog 24:62
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Isak var imidlertid draget til Ørkenen ved Be'er-lahaj-ro'i, og han boede i Sydlandet.

Norsk (1930)
Isak var nettop kommet tilbake fra en vandring til brønnen Lakai Ro'i; for han bodde i sydlandet.

Svenska (1917)
Men Isak var på väg hem från Beer-Lahai-Roi, ty han bodde i Sydlandet.

King James Bible
And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.

English Revised Version
And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.
Bibel Viden Treasury

Lahai-roi.

1.Mosebog 16:14
Derfor kaldte man Brønden Be'er-lahaj-ro'i; den ligger mellem Kadesj og Bered.

1.Mosebog 25:11
Og da Abraham var død, velsignede Gud hans Søn Isak. Isak boede ved Be'er-lahaj-ro'i.

south.

1.Mosebog 12:9
Derpaa drog Abram fra Plads til Plads og naaede Sydlandet.

Links
1.Mosebog 24:62 Interlinear1.Mosebog 24:62 FlersprogedeGénesis 24:62 SpanskGenèse 24:62 Franske1 Mose 24:62 Tysk1.Mosebog 24:62 KinesiskGenesis 24:62 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 24
62Isak var imidlertid draget til Ørkenen ved Be'er-lahaj-ro'i, og han boede i Sydlandet. 63Da han engang ved Aftenstid var gaaet ud paa Marken for at bede, saa han op og fik Øje paa nogle Kameler, der nærmede sig.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 12:9
Derpaa drog Abram fra Plads til Plads og naaede Sydlandet.

1.Mosebog 16:14
Derfor kaldte man Brønden Be'er-lahaj-ro'i; den ligger mellem Kadesj og Bered.

1.Mosebog 20:1
Derpaa brød Abraham op derfra til Sydlandet og slog sig ned mellem Kadesj og Sjur og boede som fremmed i Gerar.

1.Mosebog 24:61
Saa brød Rebekka og hendes Piger op, og de satte sig paa Kamelerne og fulgte med Manden; og Trællen tog Rebekka og drog bort.

1.Mosebog 25:11
Og da Abraham var død, velsignede Gud hans Søn Isak. Isak boede ved Be'er-lahaj-ro'i.

1.Mosebog 24:61
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden