1.Mosebog 17:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Abraham var ni og halvfemsindstyve Aar, da han blev omskaaret paa sin Forhud;

Norsk (1930)
Abraham var ni og nitti år gammel da hans forhud blev omskåret.

Svenska (1917)
Och Abraham var nittionio år gammal, när hans förhud blev omskuren.

King James Bible
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

English Revised Version
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 17:1,17
Da Abram var ni og halvfemsindstyve Aar gammel, aabenbarede HERREN sig for ham og sagde til ham: »Jeg er Gud den Almægtige; vandre for mit Aasyn og vær ustraffelig,…

1.Mosebog 12:4
Og Abram gik, som HERREN sagde til ham, og Lot gik med ham. Abram var fem og halvfjerdsindstyve Aar, da han drog fra Karan;

Romerne 4:11,19,20
Og han fik Omskærelsens Tegn som et Segl paa den Troens Retfærdighed, som han havde som uomskaaren, for at han skulde være Fader til alle dem, som tro uden at være omskaarne, for at Retfærdighed kan blive dem tilregnet,…

Links
1.Mosebog 17:24 Interlinear1.Mosebog 17:24 FlersprogedeGénesis 17:24 SpanskGenèse 17:24 Franske1 Mose 17:24 Tysk1.Mosebog 17:24 KinesiskGenesis 17:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 17
23Da tog Abraham sin Søn Ismael og alle sine hjemmefødte og de købte, alt af Mandkøn i Abrahams Hus, og omskar selv samme Dag deres Forhud, saaledes som Gud havde paalagt ham. 24Abraham var ni og halvfemsindstyve Aar, da han blev omskaaret paa sin Forhud; 25og hans Søn Ismael var tretten Aar, da han blev omskaaret paa sin Forhud.…
Krydshenvisninger
Romerne 4:11
Og han fik Omskærelsens Tegn som et Segl paa den Troens Retfærdighed, som han havde som uomskaaren, for at han skulde være Fader til alle dem, som tro uden at være omskaarne, for at Retfærdighed kan blive dem tilregnet,

1.Mosebog 17:11
I skal omskæres paa eders Forhud, det skal være et Pagtstegn mellem mig og eder;

1.Mosebog 17:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden