1.Mosebog 17:11
<< 1.Mosebog 17:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
I skal omskæres paa eders Forhud, det skal være et Pagtstegn mellem mig og eder;

Norsk (1930)
I skal omskjæres på eders forhud; det skal være tegnet på pakten mellem mig og eder.

Svenska (1917)
på eder förhud skolen I omskäras, och detta skall vara tecknet till förbundet mellan mig och eder.

בראשית 17:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּנְמַלְתֶּם אֵת בְּשַׂר עָרְלַתְכֶם וְהָיָה לְאֹות בְּרִית בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם׃

Genesis 17:11 New American Standard Bible (© 1995)
"And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.


Apostlenes G. 7:8 Og han gav ham Omskærelsens Pagt. Og saa avlede han Isak og omskar ham den ottende Dag, og Isak avlede Jakob, og Jakob de tolv Patriarker.
Romerne 4:11 Og han fik Omskærelsens Tegn som et Segl paa den Troens Retfærdighed, som han havde som uomskaaren, for at han skulde være Fader til alle dem, som tro uden at være omskaarne, for at Retfærdighed kan blive dem tilregnet,
1.Mosebog 9:12 Fremdeles sagde Gud: »Dette er Tegnet paa den Pagt, jeg til evige Tider opretter mellem mig og eder og hvert levende Væsen, som er hos eder:
2.Mosebog 12:48 Dersom en fremmed bor som Gæst hos dig og vil fejre Paaske for HERREN, da skal alle af Mandkøn hos ham omskæres; saa maa han være med til at fejre den, og han skal være ligestillet med den indfødte i Landet; men ingen uomskaaren maa spise deraf.
5.Mosebog 10:16 Saa omskær nu eders Hjerters Forhud og gør ikke mer eders Nakker stive!