Ezekiel 33:33
<< Ezekiel 33:33 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men naar det kommer — og se, det kommer — skal de kende, at en Profet har været iblandt dem.

Norsk (1930)
Men når det kommer - og komme skal det - da skal de kjenne at en profet har vært iblandt dem.

Svenska (1917)
Men när det kommer -- ty se det kommer! -- då skola de förnimma att en profet har varit ibland dem.

יחזקאל 33:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְבֹאָהּ הִנֵּה בָאָה וְיָדְעוּ כִּי נָבִיא הָיָה בְתֹוכָם׃ ס

Ezekiel 33:33 New American Standard Bible (© 1995)
"So when it comes to pass-- as surely it will-- then they will know that a prophet has been in their midst."


Jeremias 28:9 men naar en Profet profeterer om Fred, kendes den Profet, HERREN virkelig har sendt, paa, at hans Ord gaar i Opfyldelse.«
Ezekiel 2:5 Hvad enten de hører eller ej — thi de er en genstridig Slægt — skal de kende, at en Profet er kommet iblandt dem.
Ezekiel 33:29 og de, skal kende, at Jeg er HERREN, naar jeg gør Landet til Ørk og Ødemark for alle de Vederstyggeligheder, de har øvet.
Ezekiel 34:1 HERRENS Ord kom til mig saaledes: