Ezekiel 33:19
<< Ezekiel 33:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
og naar den gudløse omvender sig fra sin Gudløshed og gør Ret og Skel, skal han leve!

Norsk (1930)
Og når den ugudelige vender om fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, så skal han leve.

Svenska (1917)
Men om den ogudaktige vänder om från sin ogudaktighet och övar rätt och rättfärdighet, då skall han just därför få leva.

יחזקאל 33:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְשׁוּב רָשָׁע מֵרִשְׁעָתֹו וְעָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה עֲלֵיהֶם הוּא יִחְיֶה׃

Ezekiel 33:19 New American Standard Bible (© 1995)
"But when the wicked turns from his wickedness and practices justice and righteousness, he will live by them.


Ezekiel 18:21 Men naar den gudløse omvender sig fra alle de Synder, han har gjort, og holder alle mine Anordninger og gør Ret og Skel, da skal han visselig leve og ikke dø.
Ezekiel 33:12 Men du, Menneskesøn, sig til dine Landsmænd: Den retfærdiges Retfærdighed skal ikke redde ham, den Dag han synder, og den gudløses Gudløshed skal ikke fælde ham, den Dag han omvender sig fra sin Gudløshed, og en retfærdig skal ikke blive i Live ved sin Retfærdighed, den Dag han gør Synd.
Ezekiel 33:14 Og naar jeg siger til den gudløse: »Du skal visselig dø!« og han omvender sig fra sin Synd og gør Ret og Skel,
Ezekiel 33:18 Naar den retfærdige vender sig fra sin Retfærdighed og øver Uret, skal han dø;
Ezekiel 33:20 Og dog siger I: »Herrens Vej er ikke ret!« Jeg vil dømme eder hver især efter eders Veje, Israels Hus.