Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dedan drev Handel med dig med Sadeldækkener til Ridning. Norsk (1930) Dedan handlet med dig med dekkener til å ride på. Svenska (1917) Dedan drev köpenskap hos dig med sadeltäcken att rida på. King James Bible Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots. English Revised Version Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding. Bibel Viden Treasury Dedan Ezekiel 27:15 1.Mosebog 25:3 Links Ezekiel 27:20 Interlinear • Ezekiel 27:20 Flersprogede • Ezequiel 27:20 Spansk • Ézéchiel 27:20 Franske • Hesekiel 27:20 Tysk • Ezekiel 27:20 Kinesisk • Ezekiel 27:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 27 …19Vedan og Javan gav Sager fra Uzal for dine Varer; smeddet Jern, Kassia og Kalmus fik du i Bytte. 20Dedan drev Handel med dig med Sadeldækkener til Ridning. 21Araberne og alle Kedars Fyrster var dine Handelsvenner; med Lam, Vædre og Bukke handlede de med dig.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 10:7 Kusj's Sønner: Seba, Havila, Sabta, Ra'ma og Sabteka. Ra'mas Sønner: Saba og Dedan. 1.Mosebog 25:3 Joksjan avlede Saba og Dedan. Dedans Sønner var Assjuriterne, Letusjiterne og Le'ummiterne. Ezekiel 27:15 Rodosboerne drev Handel med dig, mange fjerne Strande var dine Handelsvenner; Elfenben og Ibenholt bragte de dig som Vederlag. Ezekiel 27:19 Vedan og Javan gav Sager fra Uzal for dine Varer; smeddet Jern, Kassia og Kalmus fik du i Bytte. Ezekiel 38:13 Sabæerne og Dedaniterne, Tarsis's Købmænd og alle dets Handelsfolk skal sige til dig: »Kommer du for at gøre Bytte, har du samlet din Skare for at røve Rov, for at bortføre Sølv og Guld, rane Fæ og Gods og gøre et vældigt Bytte?« |
    |