Ezekiel 23:6
<< Ezekiel 23:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
klædt i Purpur, Statholdere og Landshøvdinger, alle sammen smukke unge Mænd, Ryttere højt til Hest;

Norsk (1930)
klædd i blått purpur, fyrster og herrer, alle sammen fagre unge menn, ryttere på sine hester.

Svenska (1917)
där de kommo klädda i mörkblå purpur och voro ståthållare och landshövdingar, vackra unga män allasammans, ryttare som redo på hästar.

יחזקאל 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְבֻשֵׁי תְכֵלֶת פַּחֹות וּסְגָנִים בַּחוּרֵי חֶמֶד כֻּלָּם פָּרָשִׁים רֹכְבֵי סוּסִים׃

Ezekiel 23:6 New American Standard Bible (© 1995)
who were clothed in purple, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

Ezekiel 23:12 Hun kom i Brynde for Assurs Sønner, Statholdere og Landshøvdinger, der nærmede sig hende herligt klædt, Ryttere højt til Hest, alle sammen smukke unge Mænd.
Ezekiel 23:13 Og jeg saa, at hun blev uren; begge fulgte samme Vej.