Ezekiel 23:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og jeg saa, at hun blev uren; begge fulgte samme Vej.

Norsk (1930)
Jeg så at hun var blitt uren; en og samme vei gikk de begge.

Svenska (1917)
Och jag såg att också hon orenade sig; båda gingo de samma väg.

King James Bible
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

English Revised Version
And I saw that she was defiled; they both took one way.
Bibel Viden Treasury

that they

Ezekiel 23:31
Du vandrede i din Søsters Spor; derfor giver jeg dig hendes Bæger i Haanden.

2.Kongebog 17:18,19
Derfor blev HERREN saare fortørnet paa Israel og drev dem bort fra sit Aasyn, saa der ikke blev andet end Judas Stamme tilbage.…

Hoseas 12:1,2
Efraims Hu staar til Vind, efter Østenstorm jager han stadig, af Løgn og Svig er han fuld; med Assur slutter de Pagt, til Ægypten bringer de Olie.…

Links
Ezekiel 23:13 InterlinearEzekiel 23:13 FlersprogedeEzequiel 23:13 SpanskÉzéchiel 23:13 FranskeHesekiel 23:13 TyskEzekiel 23:13 KinesiskEzekiel 23:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ezekiel 23
12Hun kom i Brynde for Assurs Sønner, Statholdere og Landshøvdinger, der nærmede sig hende herligt klædt, Ryttere højt til Hest, alle sammen smukke unge Mænd. 13Og jeg saa, at hun blev uren; begge fulgte samme Vej. 14Men hun drev sin Bolen videre endnu; thi da hun saa Mænd afbildede paa Muren, Billeder af Kaldæere, malet med rødt,…
Krydshenvisninger
Ezekiel 23:6
klædt i Purpur, Statholdere og Landshøvdinger, alle sammen smukke unge Mænd, Ryttere højt til Hest;

Ezekiel 23:12
Hun kom i Brynde for Assurs Sønner, Statholdere og Landshøvdinger, der nærmede sig hende herligt klædt, Ryttere højt til Hest, alle sammen smukke unge Mænd.

Ezekiel 23:14
Men hun drev sin Bolen videre endnu; thi da hun saa Mænd afbildede paa Muren, Billeder af Kaldæere, malet med rødt,

Ezekiel 23:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden