Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og jeg skuede, og se, en Haand var udrakt imod mig, og i den laa en Bogrulle; Norsk (1930) Og jeg så, og se, en hånd var rakt ut til mig, og i den var det en bokrull. Svenska (1917) Och jag fick se en hand uträckas mot mig, och i den såg jag en bokrulle. King James Bible And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein; English Revised Version And when I looked, behold, an hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein; Bibel Viden Treasury an hand Ezekiel 8:3 Jeremias 1:9 Daniel 5:5 Daniel 10:10,16-18 a roll Ezekiel 3:1 Hebræerne 10:7 Aabenbaring 5:1-5 Aabenbaring 10:8-11 Links Ezekiel 2:9 Interlinear • Ezekiel 2:9 Flersprogede • Ezequiel 2:9 Spansk • Ézéchiel 2:9 Franske • Hesekiel 2:9 Tysk • Ezekiel 2:9 Kinesisk • Ezekiel 2:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 2 …8Og du, Menneskesøn, hør, hvad jeg taler til dig! Vær ikke genstridig som den genstridige Slægt, men luk din Mund op og slug, hvad jeg her giver dig!« 9Og jeg skuede, og se, en Haand var udrakt imod mig, og i den laa en Bogrulle; 10og han rullede den op for mig, og der var skrevet paa den baade for og bag; og hvad der stod skrevet, var Klage, Suk og Ve. Krydshenvisninger Hebræerne 10:7 Da sagde jeg: Se, jeg er kommen (i Bogrullen er der skrevet om mig) for at gøre, Gud! din Villie.« Aabenbaring 5:1 Og jeg saa i hans højre Haand, som sad paa Tronen, en Bog, beskreven indeni og udenpaa, forseglet med syv Segl. Aabenbaring 10:8 Og den Røst, som jeg havde hørt fra Himmelen, talte atter med mig og sagde: Gaa hen, tag den lille aabnede Bog, som er i den Engels Haand, der staar paa Havet og paa Jorden. Jeremias 36:2 »Tag dig en Bogrulle og skriv deri alle de Ord, jeg har talet til dig om Jerusalem og Juda og om alle Folkene, fra den Dag jeg først talede til dig, fra Josias's Dage og til den Dag i Dag. Jeremias 36:4 Saa tilkaldte Jeremias Baruk, Nerijas Søn, og Baruk optegnede i Bogrullen efter Jeremias's Mund alle de Ord, HERREN havde talet til ham. Ezekiel 3:1 Saa sagde han til mig: »Menneskesøn, slug hvad du her har for dig, slug denne Bogrulle og gaa saa hen og tal til Israels Hus!« Ezekiel 8:3 Han rakte noget som en Haand ud og greb mig ved en Lok af mit Hovedhaar, og Aanden løftede mig op mellem Himmel og Jord og førte mig i Guds Syner til Jerusalem, til Indgangen til den indre Forgaards Nordport, hvor Nidkærhedsbilledet, som vakte Nidkærhed, stod. Zakarias 5:1 Derpaa løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var en flyvende Bogrulle. |
    |