2.Mosebog 5:18
<< 2.Mosebog 5:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Gaa nu hen og tag fat paa eders Arbejde; I faar ingen Halm, men I skal levere det samme Antal Teglsten!«

Norsk (1930)
Så gå nu og arbeid! Halm får I ikke, men den fastsatte mengde tegl skal I komme med.

Svenska (1917)
Nej, gån i stället till edert arbete. Halm skall man icke giva eder, men det bestämda antalet tegel måsten I ändå lämna.»

שמות 5:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה לְכוּ עִבְדוּ וְתֶבֶן לֹא־יִנָּתֵן לָכֶם וְתֹכֶן לְבֵנִים תִּתֵּנּוּ׃

Exodus 5:18 New American Standard Bible (© 1995)
"So go now and work; for you will be given no straw, yet you must deliver the quota of bricks."


2.Mosebog 5:17 Men han svarede: »I er dovne, det er det, I er! Derfor siger I: Lad os rejse ud og ofre til HERREN!
2.Mosebog 5:19 Israeliternes Opsynsmænd følte sig ilde stedt ved at skulle sige: »Der maa intet eftergives i, hvad I daglig skal skaffe af Teglsten!«