2.Mosebog 40:26
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Derpaa stillede han Guldalteret op i Aabenbaringsteltet foran Forhænget,

Norsk (1930)
Så satte han det gullklædde alter i sammenkomstens telt foran forhenget

Svenska (1917)
Och han ställde det gyllene altaret in i uppenbarelsetältet, framför förlåten,

King James Bible
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

English Revised Version
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:
Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 40:5
Stil Guldalteret til Røgelsen op foran Vidnesbyrdets Ark og hæng Forhænget op foran Boligens Indgang.

2.Mosebog 30:1-10
Fremdeles skal du lave et Alter til at brænde Røgelse paa: af Akacietræ skal du lave det,…

Matthæus 23:19
I Daarer og blinde! hvilket er da størst? Gaven eller Alteret, som helliger Gaven?

Johannes 11:42
Jeg vidste vel, at du altid hører mig; men for Skarens Skyld, som staar omkring, sagde jeg det, for at de skulle tro, at du har udsendt mig.«

Johannes 17:1
Dette talte Jesus; og han opløftede sine Øjne til Himmelen og sagde: »Fader! Timen er kommen; herliggør din Søn, for at Sønnen maa herliggøre dig,

Hebræerne 7:25
hvorfor han ogsaa kan fuldkomment frelse dem, som komme til Gud ved ham, efterdi han lever altid til at gaa i Forbøn for dem.

Hebræerne 10:1
Thi da Loven kun har en Skygge af de kommende Goder og ikke Tingenes Skikkelse selv, kan den aldrig ved de samme aarlige Ofre, som de bestandig frembære, fuldkomme dem, som træde frem dermed.

1.Johannes 2:1
Mine Børn! dette skriver jeg til eder, for at I ikke skulle synde. Og dersom nogen synder, have vi en Talsmand hos Faderen, Jesus Kristus, den retfærdige,

Links
2.Mosebog 40:26 Interlinear2.Mosebog 40:26 FlersprogedeÉxodo 40:26 SpanskExode 40:26 Franske2 Mose 40:26 Tysk2.Mosebog 40:26 KinesiskExodus 40:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 40
25og han satte Lamperne derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses. 26Derpaa stillede han Guldalteret op i Aabenbaringsteltet foran Forhænget, 27og han tændte vellugtende Røgelse derpaa, som HERREN havde paalagt Moses.…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 30:6
Derpaa skal du opstille det foran Forhænget, der hænger foran Vidnesbyrdets Ark, foran Sonedækket oven over Vidnesbyrdet der, hvor jeg vil aabenbare mig for dig.

2.Mosebog 40:5
Stil Guldalteret til Røgelsen op foran Vidnesbyrdets Ark og hæng Forhænget op foran Boligens Indgang.

3.Mosebog 4:6
og Præsten skal dyppe sin Finger i Blodet og stænke det syv Gange for HERRENS Aasyn foran Helligdommens Forhæng;

2.Mosebog 40:25
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden