2.Mosebog 37:21
<< 2.Mosebog 37:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
et Bæger under hvert af de tre Par Arme, der udgik fra den.

Norsk (1930)
én knopp under de to første armer i ett med den, og én knopp under de to næste armer i ett med den, og én knopp under de to øverste armer i ett med den - én knopp under hvert par av de seks armer som gikk ut fra lysestaken.

Svenska (1917)
En kula sattes under det första armparet som utgick från ljusstaken, i ett stycke med den, och en kula under det andra armparet som utgick från ljusstaken, i ett stycke med den, och en kula under det tredje armparet som utgick från ljusstaken, i ett stycke med den: alltså under de sex armar som utgingo från den.

שמות 37:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכַפְתֹּר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה וְכַפְתֹּר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה וְכַפְתֹּר תַּחַת־שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה לְשֵׁשֶׁת הַקָּנִים הַיֹּצְאִים מִמֶּנָּה׃

Exodus 37:21 New American Standard Bible (© 1995)
and a bulb was under the first pair of branches coming out of it, and a bulb under the second pair of branches coming out of it, and a bulb under the third pair of branches coming out of it, for the six branches coming out of the lampstand.


2.Mosebog 25:33 Paa hver af Armene, der udgaar fra Lysestagen, skal der være tre mandelblomstlignende Blomster med Bægere og Kroner,
2.Mosebog 25:35 et Bæger under hvert af de tre Par Arme, der udgaar fra Lysestagen.
2.Mosebog 37:20 men paa selve Stagen var der fire mandelblomstlignende Blomster med Bægere og Kroner,
2.Mosebog 37:22 Bægrene og Armene var i eet med den, saa at det hele udgjorde eet drevet Arbejde af purt Guld.