2.Mosebog 14:15
<< 2.Mosebog 14:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da sagde HERREN til Moses: »Hvorfor raaber du til mig? Sig til Israeliterne, at de skal bryde op!

Norsk (1930)
Og Herren sa til Moses: Hvorfor roper du til mig? Si til Israels barn at de skal bryte op!

Svenska (1917)
Och HERREN sade till Mose: »Varför ropar du till mig? Säg till Israels barn att de draga vidare.

שמות 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה מַה־תִּצְעַק אֵלָי דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וְיִסָּעוּ׃

Exodus 14:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to Me? Tell the sons of Israel to go forward.


2.Mosebog 14:14 HERREN skal stride for eder, men I skal tie!«
2.Mosebog 14:16 Løft din Stav og ræk din Haand ud over Havet og skil det ad i to Dele, saa Israeliterne kan vandre gennem Havet paa tør Bund.
2.Kongebog 17:7 Saaledes gik det, fordi Israeliterne syndede mod HERREN deres Gud, der havde ført dem op fra Ægypten og udfriet dem af Ægypterkongen Faraos Haand, og fordi de frygtede andre Guder;
2.Kongebog 17:36 men HERREN, som førte eder ud af Ægypten med vældig Kraft og udstrakt Arm, ham skal I frygte, ham skal I tilbede, og til ham skal I ofre!