5.Mosebog 32:18
<< 5.Mosebog 32:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Klippen, der avled dig, slog du af Tanke og glemte den Gud, der fødte dig!

Norsk (1930)
Klippen, ditt ophav, enset du ikke; du glemte Gud, han som fødte dig.

Svenska (1917)
Din klippa, som hade fött dig, övergav du, du glömde Gud, som hade givit dig livet.

דברים 32:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צוּר יְלָדְךָ תֶּשִׁי וַתִּשְׁכַּח אֵל מְחֹלְלֶךָ׃

Deuteronomy 32:18 New American Standard Bible (© 1995)
"You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth.


5.Mosebog 32:4 Han er Klippen, fuldkomment hans Værk, thi alle hans Veje er Retfærd! En trofast Gud, uden Svig, retfærdig og sanddru er Han.
1.Samuel 12:9 Men de glemte HERREN deres Gud; derfor prisgav han dem til Kong Jabin af Hazors Hærfører Sisera, til Filisterne og til Moabs Konge, saa de angreb dem.
Salmerne 18:2 HERRE, min Klippe, min Borg, min Befrier, min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn!
Salmerne 106:21 de glemte Gud, deres Frelser, som øvede store Ting i Ægypten,
Esajas 17:10 Thi du glemte din Frelses Gud, slog din Tilflugtsklippe af Tanke. Derfor planter du yndige Plantninger og sætter fremmede Skud;
Esajas 27:11 Naar Grenene er tørre, kommer Kvinderne og bryder dem af for at tænde Baal. Thi det er et Folk uden Indsigt; derfor kan dets Skaber ikke forbarme sig, dets Ophav ikke være det naadig.
Hoseas 8:14 Israel glemte sin Skaber og byggede Helligdomme, og Juda byggede mange faste Stæder; derfor sender jeg Ild imod hans Byer, og den skal fortære hans Borge.