5.Mosebog 13:11
<< 5.Mosebog 13:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og det skal høres i hele Israel, saa de gribes af Frygt og ikke mere øver en saadan Udaad i din Midte!

Norsk (1930)
og hele Israel skal høre det og frykte, så det ikke mere blir gjort så ond en gjerning mellem eder.

Svenska (1917)
Och hela Israel skall höra detta och frukta, och man skall sedan icke mer göra något sådant ont bland dig.

דברים 13:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכָל־יִשְׂרָאֵל יִשְׁמְעוּ וְיִרָאוּן וְלֹא־יֹוסִפוּ לַעֲשֹׂות כַּדָּבָר הָרָע הַזֶּה בְּקִרְבֶּךָ׃ ס

Deuteronomy 13:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.


5.Mosebog 13:12 Kommer det dig for Øre, at der i en af dine Byer, som HERREN din Gud giver dig at bo i,
5.Mosebog 19:20 Naar da de andre hører det, vil de gribes af Frygt og ikke mere øve en saadan Udaad i din Midte.
5.Mosebog 21:21 Derpaa skal alle Mændene i hans By stene ham til Døde. Saaledes skal du udrydde det onde af din Midte, og hele Israel skal høre det og gribes af Frygt.