5.Mosebog 1:12
<< 5.Mosebog 1:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
men hvorledes skal jeg ene kunne bære hele Besværet og Arbejdet med eder og eders Stridigheder?

Norsk (1930)
Men hvorledes kan jeg alene bære strevet og møien med eder og alle eders tretter?

Svenska (1917)
Men huru skall jag ensam kunna bära tyngden och bördan av eder och edert tvistande?

דברים 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵיכָה אֶשָּׂא לְבַדִּי טָרְחֲכֶם וּמַשַּׂאֲכֶם וְרִיבְכֶם׃

Deuteronomy 1:12 New American Standard Bible (© 1995)
'How can I alone bear the load and burden of you and your strife?


2.Mosebog 18:18 Paa den Maade bliver jo baade du selv og Folket der omkring dig ganske udmattet, thi det Arbejde er dig for anstrengende, du kan ikke overkomme det alene.
4.Mosebog 11:11 Da sagde Moses til HERREN: »Hvorfor har du handlet saa ilde med din Tjener, og hvorfor har jeg ikke fundet Naade for dine Øjne, siden du har lagt hele dette Folk som en Byrde paa mig?
4.Mosebog 11:14 Jeg kan ikke ene bære hele dette Folk, det er mig for tungt.
5.Mosebog 1:11 maatte kun HERREN, eders Fædres Gud, gøre eder tusinde Gange saa talrige endnu og velsigne eder, som han har forjættet eder —
5.Mosebog 1:13 Sørg derfor for at finde nogle kloge, forstandige og erfarne Mænd i hver Stamme, som jeg kan sætte i Spidsen for eder!«