Daniel 5:26
<< Daniel 5:26 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og Ordene skal tydes saaledes: Mené betyder: Gud har talt dit Riges Dage og gjort Ende derpaa.

Norsk (1930)
Og så er uttydningen av dette ord: Mene: Tellet har Gud ditt kongedømmes dager og gjort ende på det.

Svenska (1917)
Och detta är uttydningen därpå: Mene, det betyder: Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort ände på det

דניאל 5:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּנָה פְּשַׁר־מִלְּתָא מְנֵא מְנָה־אֱלָהָא מַלְכוּתָךְ וְהַשְׁלְמַהּ׃

Daniel 5:26 New American Standard Bible (© 1995)
"This is the interpretation of the message: 'MENE '-- God has numbered your kingdom and put an end to it.


Esajas 13:6 Jamrer, thi HERRENS Dag er nær, den kommer som Vold fra den Vældige.
Esajas 13:17 Se, imod dem rejser jeg Mederne, som agter Sølv for intet og ej regner Guld for noget.
Jeremias 27:7 Alle Folk skal trælle for ham, hans Søn og Sønnesøn, indtil ogsaa hans Lands Time slaar og mange Folkeslag og store Konger gør ham til deres Træl.
Jeremias 50:41 Se, der kommer et Folk fra Nord, et vældigt Folk og mange Konger bryder op fra det yderste af Jorden.
Daniel 5:25 Og saaledes lyder Skriften: Mené, mené, tekél ufarsín!