Kolossenserne 2:9
<< Kolossenserne 2:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
thi i ham bor Guddommens hele Fylde legemlig,

Norsk (1930)
For i ham bor hele guddommens fylde legemlig,

Svenska (1917)
Ty i honom bor gudomens hela fullhet lekamligen,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,

Colossians 2:9 New American Standard Bible (© 1995)
For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form,


Johannes 1:16 Thi af hans Fylde have vi alle modtaget, og det Naade over Naade.
Apostlenes G. 17:29 Efterdi vi da ere Guds Slægt, bør vi ikke mene, at Guddommen er lig Guld eller Sølv eller Sten, formet ved Menneskers Kunst og Opfindsomhed.
2.Korinther 5:19 efterdi det jo var Gud, som i Kristus forligte Verden med sig selv, idet han ikke tilregner dem deres Overtrædelser og har nedlagt Forligelsens Ord i os.
Kolossenserne 1:19 thi det behagede Gud, at i ham skulde hele Fylden bo,