Johannes 10:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg og Faderen, vi ere eet.«

Norsk (1930)
jeg og Faderen, vi er ett.

Svenska (1917)
Jag och Fadern äro ett.»

King James Bible
I and my Father are one.

English Revised Version
I and the Father are one.
Bibel Viden Treasury

Johannes 1:1,2
I Begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.…

Johannes 5:17,23
Men Jesus svarede dem: »Min Fader arbejder indtil nu; ogsaa jeg arbejder.«…

Johannes 8:58
Jesus sagde til dem: »Sandelig, sandelig, siger jeg eder, førend Abraham blev til, har jeg været.«

Johannes 14:9,23
Jesus siger til ham: »Saa lang en Tid har jeg været hos eder, og du kender mig ikke, Filip? Den, som har set mig, har set Faderen; hvorledes kan du da sige: Vis os Faderen?…

Johannes 16:15
Alt, hvad Faderen har, er mit; derfor sagde jeg, at han skal tage af mit og forkynde eder.

Johannes 17:10,21
Og alt mit er dit, og dit er mit; og jeg er herliggjort i dem.…

Matthæus 11:27
Alle Ting ere mig overgivne af min Fader; og ingen kender Sønnen uden Faderen, og ingen kender Faderen uden Sønnen, og den, for hvem Sønnen vil aabenbare ham.

Matthæus 28:19
Gaar derfor hen og gører alle Folkeslagene til mine Disciple, idet I døbe dem til Faderens og Sønnens og den Helligaands Navn,

1.Timotheus 3:16
Og uden Modsigelse stor er den Gudsfrygtens Hemmelighed: Han, som blev aabenbaret i Kød, blev retfærdiggjort i Aand, set af Engle, prædiket iblandt Hedninger, troet i Verden, optagen i Herlighed.

Titus 2:13
forventende det salige Haab og den store Guds og vor Frelsers Jesu Kristi Herligheds Aabenbarelse,

1.Johannes 5:7,20
Thi tre ere de, som vidne:…

Links
Johannes 10:30 InterlinearJohannes 10:30 FlersprogedeJuan 10:30 SpanskJean 10:30 FranskeJohannes 10:30 TyskJohannes 10:30 KinesiskJohn 10:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 10
29Min Fader, som har givet mig dem, er større end alle; og ingen kan rive noget af min Faders Haand. 30Jeg og Faderen, vi ere eet.« 31Da toge Jøderne atter Sten op for at stene ham.…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 6:4
Hør, Israel! HERREN vor Gud, HERREN er een.

Johannes 10:29
Min Fader, som har givet mig dem, er større end alle; og ingen kan rive noget af min Faders Haand.

Johannes 10:36
sige I da til den, hvem Faderen har Helliget og sendt til Verden: Du taler bespotteligt, fordi jeg sagde: Jeg er Guds Søn?

Johannes 17:21
at de maa alle være eet; ligesom du, Fader! i mig, og jeg i dig, at ogsaa de skulle være eet i os, for at Verden maa tro, at du har udsendt mig.

Johannes 10:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden