| << Apostlenes Gerninger 5:35 >>
|
Dansk (1917 / 1931)Og han sagde til dem: »I israelitiske Mænd! ser eder vel for, hvad I gøre med disse Mennesker.Norsk (1930)
og han sa til dem: Israelittiske menn! Se eder vel for hvad I gjør med disse mennesker! Svenska (1917)
Sedan sade han till de andra: »I män av Israel, sen eder för vad I tänken göra med dessa män. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν τε πρὸς αὐτοὺς· ἄνδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράσσειν.
|  | 
Apostlenes G. 5:34 Men der rejste sig i Raadet en Farisæer ved Navn Gamaliel, en Lovlærer, højt agtet af hele Folket, og han bød, at de skulde lade Mændene træde lidt udenfor.
Apostlenes G. 5:36 Thi for nogen Tid siden fremstod Theudas, som udgav sig selv for at være noget, og et Antal af omtrent fire Hundrede Mænd sluttede sig til ham; han blev slaaet ihjel, og alle de, som adløde ham, adsplittedes og bleve til intet.
|
| |
|
