Apostlenes G. 2:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
men dette er, hvad der et sagt ved Profeten Joel:

Norsk (1930)
men dette er det som er sagt ved profeten Joel:

Svenska (1917)
Nej, här uppfylles det som är sagt genom profeten Joel:

King James Bible
But this is that which was spoken by the prophet Joel;

English Revised Version
but this is that which hath been spoken by the prophet Joel;
Bibel Viden Treasury

the prophet.

Joel 2:28-32
Og det skal ske derefter, at jeg vil udgyde min Aand over alt Kød, eders Sønner og eders Døtre skal profetere, eders gamle skal drømme Drømme og eders unge skue Syner;…

Links
Apostlenes G. 2:16 InterlinearApostlenes G. 2:16 FlersprogedeHechos 2:16 SpanskActes 2:16 FranskeApostelgeschichte 2:16 TyskApostlenes G. 2:16 KinesiskActs 2:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Apostlenes G. 2
15Thi disse ere ikke drukne, som I mene; det er jo den tredje Time paa Dagen; 16men dette er, hvad der et sagt ved Profeten Joel: 17»Og det skal ske i de sidste Dage, siger Gud, da vil jeg udgyde af min Aand over alt Kød; og eders Sønner og eders Døtre skulle profetere, og de unge iblandt eder skulle se Syner, og de gamle iblandt eder skulle have Drømme.…
Krydshenvisninger
Joel 1:1
HERRENS Ord, som kom til Joel, Petuels Søn.

Zakarias 14:6
Paa hin Dag skal der ikke være Hede eller Kulde og Frost.

Apostlenes G. 2:15
Thi disse ere ikke drukne, som I mene; det er jo den tredje Time paa Dagen;

Apostlenes G. 2:17
»Og det skal ske i de sidste Dage, siger Gud, da vil jeg udgyde af min Aand over alt Kød; og eders Sønner og eders Døtre skulle profetere, og de unge iblandt eder skulle se Syner, og de gamle iblandt eder skulle have Drømme.

Apostlenes G. 2:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden