2.Samuel 17:26 Og Israel og Absalom slog Lejr i Gilead.

◄ 2.Samuel 17:26 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og Israel og Absalom slog Lejr i Gilead.

Norsk (1930)
Og Israel og Absalom leiret sig i Gileads land.

Svenska (1917)
Och Israel och Absalom lägrade sig i Gileads land.

King James Bible
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

English Revised Version
And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

Bibel Viden Treasury

land of the Gilead

4.Mosebog 32:1
Rubeniterne og Gaditerne havde meget Kvæg i store mængder. Da de nu saa Ja'zers Land og Gileads Land, fandt de, at Stedet egnede sig til Kvægavl.

5.Mosebog 3:15
Og Makir gav jeg Gilead;

Josva 17:1
Og Loddet faldt for Manasses Stamme: thi han var Josefs førstefødte. Makir, Manasses førstefødte, Gileads Fader — han var nemlig Kriger — fik Gilead og Basan.

Links

2.Samuel 17:26 Interlinear • 2.Samuel 17:26 Flersprogede • 2 Samuel 17:26 Spansk • 2 Samuel 17:26 Franske • 2 Samuel 17:26 Tysk • 2.Samuel 17:26 Kinesisk • 2 Samuel 17:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Samuel 17
…25Absalom havde i Joabs Sted sat Amasa over Hæren; Amasa var Søn af en Ismaelit ved Navn Jitra, som var gaaet ind til Abigajil, en Datter af Isaj og Søster til Joabs Moder Zeruja. 26Og Israel og Absalom slog Lejr i Gilead. 27Men da David kom til Mahanajim, bragte Sjobi, Nahasj's Søn fra Rabba i Ammon, Makir, Ammiels Søn fra Lodebar, og Gileaditen Barzillaj fra Rogelim…

Krydshenvisninger

2.Samuel 17:25
Absalom havde i Joabs Sted sat Amasa over Hæren; Amasa var Søn af en Ismaelit ved Navn Jitra, som var gaaet ind til Abigajil, en Datter af Isaj og Søster til Joabs Moder Zeruja.

2.Samuel 17:27
Men da David kom til Mahanajim, bragte Sjobi, Nahasj's Søn fra Rabba i Ammon, Makir, Ammiels Søn fra Lodebar, og Gileaditen Barzillaj fra Rogelim

2.Samuel 18:6
Derpaa rykkede Krigerne i Marken mod Israel, og Slaget kom til at staa i Efraims Skov.