2.Samuel 18:6
<< 2.Samuel 18:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derpaa rykkede Krigerne i Marken mod Israel, og Slaget kom til at staa i Efraims Skov.

Norsk (1930)
Så drog folket ut i marken mot Israel, og det kom til slag i Efra'imskogen.

Svenska (1917)
Så drog då folket ut på fältet mot Israel, och striden stod i Efraims skog.

שמואל ב 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא הָעָם הַשָּׂדֶה לִקְרַאת יִשְׂרָאֵל וַתְּהִי הַמִּלְחָמָה בְּיַעַר אֶפְרָיִם׃

2 Samuel 18:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then the people went out into the field against Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.


Josva 17:15 Josua svarede dem: »Naar du er et talrigt Folk, saa drag op i Skovlandet og ryd dig Jord der i Perizziternes og Refaiternes Land, siden Efraims Bjergland er dig for trangt!«
Josva 17:18 men et Bjergland skal tilfalde dig, thi det er skovbevokset, og naar du rydder det, skal det tilfalde dig med Udløberne derfra; thi du skal drive Kana'anæerne bort, selv om de har jernbeslagne Vogne; du er nemlig stærkere end de.«
2.Samuel 17:26 Og Israel og Absalom slog Lejr i Gilead.
2.Samuel 18:7 Der blev Israels Hær slaaet af Davids Folk, og der fandt et stort Mandefald Sted den Dag; der faldt 200 000 Mand.