2.Samuel 14:1
<< 2.Samuel 14:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da nu Joab, Zerujas Søn, mærkede, at Kongens Hjerte hang ved Absalom,

Norsk (1930)
Men Joab, Serujas sønn, skjønte at kongens hjerte droges mot Absalom.

Svenska (1917)
Men Joab, Serujas son, märkte att konungens hjärta var vänt mot Absalom.

שמואל ב 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּדַע יֹואָב בֶּן־צְרֻיָה כִּי־לֵב הַמֶּלֶךְ עַל־אַבְשָׁלֹום׃

2 Samuel 14:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was inclined toward Absalom.


2.Samuel 13:39 Men Kongen begyndte at længes inderligt efter Absalom, thi han havde trøstet sig over Amnons Død.
2.Samuel 14:2 sendte han Bud til Tekoa efter en klog Kvinde og sagde til hende: »Lad, som om du har Sorg, ifør dig Sørgeklæder, lad være at salve dig med Olie, men bær dig ad som en Kvinde, der alt i lang Tid har sørget over en afdød;