Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Kong Salomo lod hamre 200 Guldskjolde, hvert paa 600 Sekel Guld, Norsk (1930) Og kong Salomo lot gjøre to hundre store skjold av uthamret gull - det gikk seks hundre sekel uthamret gull med til hvert skjold - Svenska (1917) Och konung Salomo lät göra två hundra stora sköldar av uthamrat guld och använde till var sådan sköld sex hundra siklar uthamrat guld; King James Bible And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target. English Revised Version And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target. Bibel Viden Treasury two 2.Krønikebog 12:9,10 1.Kongebog 10:16,17 Links 2.Krønikebog 9:15 Interlinear • 2.Krønikebog 9:15 Flersprogede • 2 Crónicas 9:15 Spansk • 2 Chroniques 9:15 Franske • 2 Chronik 9:15 Tysk • 2.Krønikebog 9:15 Kinesisk • 2 Chronicles 9:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 9 …14deri ikke medregnet hvad der indkom i Afgift fra de undertvungne Folk og ved Købmændenes Handel og fra alle Arabiens Konger og Landets Statholdere, som bragte Salomo Guld og Sølv. 15Kong Salomo lod hamre 200 Guldskjolde, hvert paa 600 Sekel Guld, 16og 300 mindre Guldskjolde, hvert paa 300 Sekel Guld; dem lod Kongen henlægge i Libanonskovhuset.… Krydshenvisninger 1.Kongebog 10:16 Kong Salomo lod hamre 200 Guldskjolde, hvert paa 600 Sekel Guld, 1.Kongebog 14:26 og tog Skattene i HERRENS Hus og i Kongens Palads; alt tog han, ogsaa de Guldskjolde, Salomo havde ladet lave. 2.Krønikebog 9:14 deri ikke medregnet hvad der indkom i Afgift fra de undertvungne Folk og ved Købmændenes Handel og fra alle Arabiens Konger og Landets Statholdere, som bragte Salomo Guld og Sølv. 2.Krønikebog 9:16 og 300 mindre Guldskjolde, hvert paa 300 Sekel Guld; dem lod Kongen henlægge i Libanonskovhuset. 2.Krønikebog 12:9 Saa drog Sjisjak op mod Jerusalem og tog Skattene i HERRENS Hus og i Kongens Palads; alt tog han, ogsaa de Guldskjolde, Salomo havde ladet lave. |
    |