2.Krønikebog 10:19
<< 2.Krønikebog 10:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saa brød Israel med Davids Hus, og saaledes er det den Dag i Dag.

Norsk (1930)
Således falt Israel fra Davids hus, og så har det vært til denne dag.

Svenska (1917)
Så avföll Israel från Davids hus och har varit skilt därifrån ända till denna dag.

דברי הימים ב 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְשְׁעוּ יִשְׂרָאֵל בְּבֵית דָּוִיד עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ ס

2 Chronicles 10:19 New American Standard Bible (© 1995)
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.


1.Kongebog 12:19 Saaledes brød Israel med Davids Hus, og det er Stillingen den Dag i Dag.
2.Krønikebog 10:16 Men da hele Israel mærkede, at Kongen ikke hørte paa dem, gav Folket Kongen det Svar: »Hvad Del har vi i David? Vi har ingen Lod i Isajs Søn! Til dine Telte, Israel! Sørg nu, David, for dit eget Hus!« Derpaa vendte Israel tilbage til sine Telte.
Ezekiel 37:16 Du, Menneskesøn, tag dig et Stykke Træ og skriv derpaa: Juda og hans Medbrødre blandt Israeliterne! Tag saa et andet Stykke Træ og skriv derpaa: Josef — Efraims Træ — og hans Medbrødre, alt Israels Hus!