1.Samuel 21:4
<< 1.Samuel 21:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Præsten svarede David: »Jeg har intet almindeligt Brød ved Haanden, kun helligt Brød; Folkene har da vel holdt sig fra Kvinder?«

Norsk (1930)
Presten svarte David og sa: Jeg har intet almindelig brød ved hånden, men hellig brød er her - bare mennene har holdt sig fra kvinner.

Svenska (1917)
Prästen svarade David och sade »Vanligt bröd har jag icke till hands; allenast heligt bröd finnes -- om eljest dina män hava avhållit sig från kvinnor.»

שמואל א 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה מַה־יֵּשׁ תַּחַת־יָדְךָ חֲמִשָּׁה־לֶחֶם תְּנָה בְיָדִי אֹו הַנִּמְצָא׃

1 Samuel 21:4 New American Standard Bible (© 1995)
The priest answered David and said, "There is no ordinary bread on hand, but there is consecrated bread; if only the young men have kept themselves from women."


Matthæus 12:4 hvorledes han gik ind i Guds Hus og spiste Skuebrødene, som det ikke var ham tilladt at spise, ej heller dem, som vare med ham, men alene Præsterne?
2.Mosebog 19:15 og han sagde til Folket: »Hold eder rede til i Overmorgen, ingen maa komme en Kvinde nær!«
2.Mosebog 25:30 Paa Bordet skal du altid have Skuebrød liggende for mit Aasyn.
3.Mosebog 15:18 Og naar en Mand har Samleje med en Kvinde, skal de bade sig i Vand og være urene til Aften.
3.Mosebog 24:5 Du skal tage fint Hvedemel og bage tolv Kager, to Tiendedele Efa til hver Kage,
1.Samuel 21:3 Men hvis du har fem Brød ved Haanden, saa giv mig dem, eller hvad du har!«