| Dansk (1917 / 1931)i Overmorgen vil jeg saa skyde med Pile der, som om jeg skød til Maals.Norsk (1930)
Da skal jeg skyte tre piler bortover mot den som om jeg skjøt til måls. Svenska (1917)
Jag vill då själv i dess närhet avskjuta mina tre pilar, såsom sköte jag till måls.
|  | 
1.Samuel 20:19 men i Overmorgen vil du blive savnet endnu mere; gaa saa hen til det Sted, hvor du holdt dig skjult, den Dag Skændselsdaaden skulde have fundet Sted, og sæt dig ved Jorddyngen der;
1.Samuel 20:21 Jeg sender saa Drengen hen for at lede efter Pilen, og hvis jeg da siger til ham: Pilen ligger her paa denne Side af dig, hent den! saa kan du komme; thi da staar alt vel til for dig, og der er ingen Fare, saa sandt HERREN lever.
1.Samuel 20:36 Derpaa sagde han til Drengen, han havde med: »Løb hen og led efter den Pil, jeg skyder af!« Medens Drengen løb, skød han Pilen af over hans Hoved,
|
| |
|
