| Dansk (1917 / 1931)Da Solen gik ned, gik det Raab gennem Lejren: »Enhver drage hjem til sin By og sit Land,Norsk (1930)
Og ved solens nedgang gikk der det rop gjennem leiren: Hver mann hjem til sin by og sitt land! Svenska (1917)
Och vid solnedgången gick ett rop genom hären: »Var och en till sin stad igen! Var och en till sitt land igen!»
|  | 
1.Kongebog 22:35 Men Kampen blev haardere og haardere den Dag, og Kongen holdt sig oprejst i sin Vogn over for Aramæerne til Aften, skønt Blodet fra Saaret flød ned i Bunden at Vognen; men om Aftenen døde han.
1.Kongebog 22:37 thi Kongen er død!« Saa kom de til Samaria, og de jordede Kongen der.
2.Kongebog 14:12 Juda blev slaaet af Israel, og de flygtede hver til sit.
|
| |
|
