1.Korinther 14:17
<< 1.Korinther 14:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi vel er din Taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke.

Norsk (1930)
for du holder vel en smukk takkebønn, men den andre får ingen opbyggelse av det.

Svenska (1917)
Om än din tacksägelse är god, så bliva de andra dock icke uppbyggda därav. --

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.

1 Corinthians 14:17 New American Standard Bible (© 1995)
For you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.


Romerne 14:19 Derfor, lader os tragte efter det, som tjener til Fred og indbyrdes Opbyggelse!
1.Korinther 14:4 Den, som taler i Tunger, opbygger sig selv; men den, som profeterer, opbygger en Menighed.
1.Korinther 14:5 Men jeg ønsker, at I alle maatte tale i Tunger, men endnu hellere, at I maatte profetere; den, som profeterer, er større end den, som taler i Tunger, med mindre han udlægger det, for at Menigheden kan faa Opbyggelse deraf.
1.Korinther 14:18 Jeg takker Gud for, at jeg mere end I alle taler i Tunger.