1.Krønikebog 3:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
hans Søn Joram, hans Søn Ahazja, hans Søn Joas,

Norsk (1930)
hans sønn Joram; hans sønn Akasja; hans sønn Joas,

Svenska (1917)
Hans son var Joram; hans son var Ahasja; hans son var Joas.

King James Bible
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

English Revised Version
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son;
Bibel Viden Treasury

Joram.

1.Kongebog 22:50
Saa lagde Josafat sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i sin Fader Davids By og hans Søn Joram blev Konge i hans Sted.

2.Krønikebog 21:1
Saa lagde Josafat sig nu til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i Davidsbyen; og hans Søn Joram blev Konge i hans Sted.

Jehoram.

2.Kongebog 8:24
Saa lagde Joram sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i Davidsbyen; og hans Søn Ahazja blev Konge i hans Sted.

2.Krønikebog 21:17
og de drog op mod Juda trængte ind og røvede alle Kongens Ejendele, som fandtes i hans Palads, ogsaa hans Sønner og Hustruer, saa der ikke levnedes ham nogen Søn undtagen Joahaz, den yngste af hans Sønner.

Jehoahaz.

1.Krønikebog 22:1-6
Da sagde David: »Her skal Gud HERRENS Hus staa, her skal Israels Brændofferalter staa!«…

Azariah.

2.Kongebog 11:21
Joas var syv Aar gammel, da han blev Konge.

2.Krønikebog 24:1
Joas var syv Aar gammel da han blev Konge og han herskede i fyrretyve Aar i Jerusalem. Hans Moder hed Zibja og var fra Be'ersjeba.

Links
1.Krønikebog 3:11 Interlinear1.Krønikebog 3:11 Flersprogede1 Crónicas 3:11 Spansk1 Chroniques 3:11 Franske1 Chronik 3:11 Tysk1.Krønikebog 3:11 Kinesisk1 Chronicles 3:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 3
10Salomos Søn Rehabeam, hans Søn Abija, hans Søn Asa, hans Søn Josafat, 11hans Søn Joram, hans Søn Ahazja, hans Søn Joas, 12hans Søn Amazja, hans Søn Azarja, hans Søn Jotam,…
Krydshenvisninger
1.Krønikebog 3:10
Salomos Søn Rehabeam, hans Søn Abija, hans Søn Asa, hans Søn Josafat,

1.Krønikebog 3:12
hans Søn Amazja, hans Søn Azarja, hans Søn Jotam,

1.Krønikebog 3:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden