1.Krønikebog 21:1
<< 1.Krønikebog 21:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Satan traadte op mod Israel og æggede David til at holde Mandtal over Israel.

Norsk (1930)
Men Satan stod op imot Israel og egget David til å telle Israel.

Svenska (1917)
Men Satan trädde upp mot Israel och uppeggade David till att räkna Israel.

דברי הימים א 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲמֹד שָׂטָן עַל־יִשְׂרָאֵל וַיָּסֶת אֶת־דָּוִיד לִמְנֹות אֶת־יִשְׂרָאֵל׃

1 Chronicles 21:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Satan stood up against Israel and moved David to number Israel.


2.Samuel 24:1 Men HERRENS vrede blussede atter op mod Israel, saa at han æggede David mod dem og sagde: »Gaa hen og hold Mandtal over Israel og Juda!«
1.Krønikebog 20:8 Disse var af Rafaslægten i Gat; de faldt for Davids og hans Mænds Haand.
1.Krønikebog 27:24 Joab, Zerujas Søn, begyndte at tælle dem, men fuldførte det ikke; thi for den Sags Skyld ramtes Israel af Vrede, og Tallet indførtes ikke i Kong Davids Krønike.
Zakarias 3:1 Derpaa lod han mig se Ypperstepræsten Josua, og han stod foran HERRENS Engel, medens Satan stod ved hans højre Side for at føre Klage imod ham.