Zakarias 5:7 Og se, et Blylaag løftedes, og se, i Efaen sad en Kvinde.

◄ Zakarias 5:7 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og se, et Blylaag løftedes, og se, i Efaen sad en Kvinde.

Norsk (1930)
Da blev et blylokk løftet op, og det viste sig en kvinne som satt i efaen.

Svenska (1917)
Jag fick då se huru en rund skiva av bly lyfte sig; och nu syntes där en kvinna som satt i skäppan.

King James Bible
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.

English Revised Version
(and behold, there was lifted up a talent of lead:) and this is a woman sitting in the midst of the ephah.

Bibel Viden Treasury

talent.

Esajas 13:1
Et Udsagn om Babel, som Esajas, Amoz's Søn skuede:

Esajas 15:1
Et Udsagn om Moab. Ak, Ar lægges øde ved Nat, det er ude med Moab, Kir lægges øde ved Nat, det er ude med Moab.

Esajas 22:11
I gravede mellem de to Mure en Fordybning til den gamle Dams Vand. Men til ham, der virked det, skued I ikke, saa ej hen til ham, som beredte det for længst.

is.

Jeremias 3:1,2
Naar en Mand forstøder sin Hustru, og hun gaar fra ham og ægter en anden, kan hun saa gaa tilbage til ham? Er slig en Kvinde ej sunket til Bunds i Vanære? Og du, som boled med mange Elskere, vil tilbage til mig! saa lyder det fra HERREN.…

Ezekiel 16:1-63
HERRENS Ord kom til mig saaledes:…

Ezekiel 23:1-49
HERRENS Ord kom til mig saaledes:…

Hoseas 1:1-3:5
HERRENS Ord kom til Hoseas, Be'eris Søn, i de Dage da Uzzija, Jotam, Akaz og Ezekias var Konger i Juda, og Jeroboam, Joas's Søn, var Konge i Israel.…

Aabenbaring 17:1-18
Og en af de syv Engle, som havde de syv Skaale, kom og talte med mig og sagde: Kom! jeg vil vise dig Dommen over den store Skøge, som sidder over mange Vande,…

Links

Zakarias 5:7 Interlinear • Zakarias 5:7 Flersprogede • Zacarías 5:7 Spansk • Zacharie 5:7 Franske • Sacharja 5:7 Tysk • Zakarias 5:7 Kinesisk • Zechariah 5:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Zakarias 5
…6Jeg spurgte: »Hvad er det?« Og han svarede: »Det er Efaen, som kommer.« Og han vedblev: »Det er deres Brøde i hele Landet.« 7Og se, et Blylaag løftedes, og se, i Efaen sad en Kvinde. 8Og han sagde: »Det er Gudløsheden!« Saa stødte han hende ned i Efaen og slog Blylaaget i over Aabningen.…

Krydshenvisninger

Zakarias 5:6
Jeg spurgte: »Hvad er det?« Og han svarede: »Det er Efaen, som kommer.« Og han vedblev: »Det er deres Brøde i hele Landet.«

Zakarias 5:8
Og han sagde: »Det er Gudløsheden!« Saa stødte han hende ned i Efaen og slog Blylaaget i over Aabningen.