Zephaniah 1:10
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָה֩And it shall come to passVerb
3117 [e]ḇay-yō-wmבַיּ֨וֹםOn that dayNoun
1931 [e]ha-hūהַה֜וּאin thatPro
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
6963 [e]qō-wlק֤וֹל[that there shall be] the noiseNoun
6818 [e]ṣə-‘ā-qāhצְעָקָה֙of a cryNoun
8179 [e]miš-ša-‘arמִשַּׁ֣עַרgateNoun
1709 [e]had-dā-ḡîm,הַדָּגִ֔יםfrom the fishNoun
3215 [e]wî-lā-lāhוִֽילָלָ֖הa howlingNoun
4480 [e]min-מִן־gatePrep
4932 [e]ham-miš-neh;הַמִּשְׁנֶ֑הthe secondNoun
7667 [e]wə-še-ḇerוְשֶׁ֥בֶרa and crashingNoun
1419 [e]gā-ḏō-wlגָּד֖וֹלgreatAdj
1389 [e]mê-hag-gə-ḇā-‘ō-wṯ.מֵהַגְּבָעֽוֹת׃from the hillsNoun
Hebrew Texts
צפניה 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ בַיֹּ֨ום הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה קֹ֤ול צְעָקָה֙ מִשַּׁ֣עַר הַדָּגִ֔ים וִֽילָלָ֖ה מִן־הַמִּשְׁנֶ֑ה וְשֶׁ֥בֶר גָּדֹ֖ול מֵהַגְּבָעֹֽות׃

צפניה 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום ההוא נאם־יהוה קול צעקה משער הדגים ויללה מן־המשנה ושבר גדול מהגבעות׃

Links
Zephaniah 1:10Zephaniah 1:10 Text AnalysisZephaniah 1:10 InterlinearZephaniah 1:10 MultilingualZephaniah 1:10 TSKZephaniah 1:10 Cross ReferencesZephaniah 1:10 Bible HubZephaniah 1:10 Biblia ParalelaZephaniah 1:10 Chinese BibleZephaniah 1:10 French BibleZephaniah 1:10 German Bible

Bible Hub
Zephaniah 1:9
Top of Page
Top of Page