Revelation 8:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3588 [e]hotheArt-NMS
4413 [e]prōtosπρῶτοςfirstAdj-NMS
4537 [e]esalpisenἐσάλπισεν·sounded [his] trumpet;V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1096 [e]egenetoἐγένετοthere wasV-AIM-3S
5464 [e]chalazaχάλαζαhail,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4442 [e]pyrπῦρfireN-NNS
3396 [e]memigmenaμεμιγμέναhaving been mixedV-RPM/P-NNP
1722 [e]enἐνwithPrep
129 [e]haimatiαἵματιblood,N-DNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
906 [e]eblēthēἐβλήθηit was castV-AIP-3S
1519 [e]eisεἰςuponPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1093 [e]gēnγῆν·earth;N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸaArt-NNS
5154 [e]tritonτρίτονthirdAdj-NNS
3588 [e]tēsτῆςofArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςthe earthN-GFS
2618 [e]katekaēκατεκάη,was burned up,V-AIP-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸaArt-NNS
5154 [e]tritonτρίτονthirdAdj-NNS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
1186 [e]dendrōnδένδρωνtreesN-GNP
2618 [e]katekaēκατεκάη,were burned up,V-AIP-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pasπᾶςallAdj-NMS
5528 [e]chortosχόρτοςgrassN-NMS
5515 [e]chlōrosχλωρὸςgreenAdj-NMS
2618 [e]katekaēκατεκάη.was burned up.V-AIP-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη.

Westcott and Hort 1881
Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν, καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη.

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισε, καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη.

Tischendorf 8th Edition
καί ὁ πρῶτος σαλπίζω καί γίνομαι χάλαζα καί πῦρ μίγνυμι ἐν αἷμα καί βάλλω εἰς ὁ γῆ καί ὁ τρίτος ὁ γῆ κατακαίω καί ὁ τρίτος ὁ δένδρον κατακαίω καί πᾶς χόρτος χλωρός κατακαίω

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὁ πρῶτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη.

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὁ πρῶτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα αἵματι καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη

Links
Revelation 8:7Revelation 8:7 Text AnalysisRevelation 8:7 InterlinearRevelation 8:7 MultilingualRevelation 8:7 TSKRevelation 8:7 Cross ReferencesRevelation 8:7 Bible HubRevelation 8:7 Biblia ParalelaRevelation 8:7 Chinese BibleRevelation 8:7 French BibleRevelation 8:7 German Bible

Bible Hub
Revelation 8:6
Top of Page
Top of Page