Revelation 21:1
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3708 [e]eidonεἶδονI sawV-AIA-1S
3772 [e]ouranonοὐρανὸνa heavenN-AMS
2537 [e]kainonκαινὸνnew,Adj-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1093 [e]gēnγῆνan earthN-AFS
2537 [e]kainēnκαινήν·new;Adj-AFS
3588 [e]ho - Art-NMS
1063 [e]garγὰρforConj
4413 [e]prōtosπρῶτος[the] firstAdj-NMS
3772 [e]ouranosοὐρανὸςheavenN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
4413 [e]prōtēπρώτηfirstAdj-NFS
1093 [e]γῆearthN-NFS
565 [e]apēlthanἀπῆλθαν,had passed away,V-AIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
2281 [e]thalassaθάλασσαseaN-NFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινisV-PIA-3S
2089 [e]etiἔτι.any longer.Adv
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν· ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.

Westcott and Hort 1881
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν· ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν· ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν· ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθον, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν· ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθον, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.

Tischendorf 8th Edition
καί ὁράω οὐρανός καινός καί γῆ καινός ὁ γάρ πρῶτος οὐρανός καί ὁ πρῶτος γῆ ἀπέρχομαι καί ὁ θάλασσα οὐ εἰμί ἔτι

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν· ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ παρῆλθε, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ παρῆλθεν καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι

Links
Revelation 21:1Revelation 21:1 Text AnalysisRevelation 21:1 InterlinearRevelation 21:1 MultilingualRevelation 21:1 TSKRevelation 21:1 Cross ReferencesRevelation 21:1 Bible HubRevelation 21:1 Biblia ParalelaRevelation 21:1 Chinese BibleRevelation 21:1 French BibleRevelation 21:1 German Bible

Bible Hub
Revelation 20:15
Top of Page
Top of Page